Translate

domenica 26 maggio 2013

Fietsen op een fietspad

Salve gente!

dopo aver digerito le pizze e i sombreri dell'ultima volta, qui in Olanda ci siamo messi ad aspettare la primavera, che, da quanto mi dicevano nonna Peppa e la signora Bacchettonis (la mia maestra delle elementari), è una bella stagione, dove comincia a fare caldo, gli uccellini fanno i nidi sugli alberi, i campi si riempiono di fiori e i frigoriferi di gelati.

imagebam.com

Però mi sa che qui in Olanda non sono andati alla scuola della signora Bacchettonis, perchè ci sono i nidi sugli alberi, ci sono i fiori nei campi, ci sono i gelati nei frigoriferi, ma ancora non fa caldo. Eppure ho controllato che Tom Tom non abbia dimenticato la porta del frigorifero aperta! Di solito è nuvoloso e c'è vento, ma ogni tanto esce il sole; e quando esce il sole io, Piccettino, il signore del faro e Tom Tom, essendo delle lumache al contrario, abbiamo decisto di cominciare a uscire con le biciclette! Infatti le lumache escono quando piove, noi invece quando c'è il sole!

imagebam.com

Girare in bicicletta qui è molto divertente: non ci sono salite, e Tom Tom è contenta, e poi la campagna è veramente bella, con gli alberi, i campi, le casette e i vari animali sparsi per la campagna. Da questo punto di vista ci sono molti più animali che dove stavamo prima. Infatti dove stavamo prima si trovavano cani (che di solito si mettevano a inseguirti e dovevi scappare) e se andava bene qualche pecora.
Qui invece c'è molta più scelta: ci sono mucche bianche e nere, mucche panna e cioccolato, mucche color crema, cavalli da tiro, cavalli da galoppo, pony, pecore, lepri, pavoni, daini, fagiani, oche, papere, anatre, germani reali e anche germani immaginari!

imagebam.com

Certo, bisogna allenarsi a tradurre dal tomtommese all'italiano! Ad esempio, se durante la pedalata Tom Tom vi dice "guarda, a destra ci sono le lepri!", vuol dire "guarda, a sinistra ci sono i daini!". La cosa bella è che, pedalando in giro per la campagna, si trovano diverse fattorie dove si vendono formaggi e verdure fresche fresche, come cavoli, patate, asparagi.
Noi siamo stati talmente bravi da trovare addirittura un mulino a vento; ma non un mulino a vento qualsiasi, ma addirittura il mulino a vento che ha ispirato Van Gogh per molti dei suoi lavori! E abbiamo pure comprato la farina per fare le pizze (ma questa è un'altra storia).

imagebam.com

Abbiamo cercato anche qualche signora mucca che avesse ispirato Van Gogh, ma sapete come sono le mucche: se non hai parlato con il loro agente non ti danno nessuna informazione, e così, per quante domande io gli abbia fatto in muccondese, non mi hanno risposto e hanno continuato a ruminare pacifiche sotto il sole.

imagebam.com
E per oggi è tutto! Ci sentiamo presto!

Ciao ciao!

Nessun commento:

Posta un commento