Translate

martedì 26 novembre 2013

Sinterklaas

Caro Sinterklaas,

come stai? A casa tutto bene? Come sta la mamma? E la nonna? Ci sono spifferi a casa tua? Ti mando qualcuno per passare l'aspirapolvere? Spero che stai bene. Io sto bene, e quest'anno sono stata veramente brava, perciò penso che mi puoi fare tanti regali.


Per farti l'elenco dei regali che voglio, ti ho scritto una poesia, spero che ti piaccia:

Oh mio caro Sinterklaas,
ti l'Olanda mo ca pass,
non mi dare il pindakaas
e neppur le speculaas.
Dammi invece nu cornetto,
(quello si da un chilo e un etto)
lo condisci col salame
e lo scaldo nel tegame.
Poi giacchè, per Piccettino,
gli regali nu panino.
Per tom tom la vagabonda
gli farei una sedia tonda,
pel signore inve' del faro 
una bottiglia o due di amaro.
Per i tuoi zwarte piet,
cu si stann citt citt,
sono stata sempre brava:
chi la voce con me alzava,
assaggiava la mia clava.
Oh mio caro Sinterklass,
mi raccumandu mo ca pass!

Dico al signore del faro di non accendere il camino, così puoi scendere senza problemi. E mi raccomando, non fare rumore, se no se si sveglia tom tom poi passa tutta la notte a lamentarsi, e io non dormo bene. E se non dormo bene poi non gusto come si deve i dolcetti.
Saluti a casa e alle renne!

Pippopo

p.s. mi dicono che non hai le renne ma una barca; mi sa che mi sono confusa con tuo cugino che passa più tardi. Putroppo tom tom sta tutto il tempo a chiattisciare al computer e non ho tempo per fare le ricerche. Ccusami.

 
 

 

Nessun commento:

Posta un commento